financial: 1) финансовый Ex: financial year отчетный (финансовый) год Ex: financial system финансовая система Ex: financial administration ведение финансовых дел2) платящий взносы (о действительном члене в отл
panic: 1) паника Ex: panic on the Stock Exchange паника на бирже Ex: to create a panic создавать панику Ex: they fled in a panic они в панике бажали Ex: to throw a crowd into a panic приводить толпу в пани
panic-stricken, panic-struck: 1) охваченный паникой Ex: panic-stricken, panic-struck silence ужасающая тишина Ex: to be come panic-stricken, panic-struck впасть в панику Ex: the crowd was panic-stricken, panic-struck в толпе воз
bank panic: эк. банковская паника (одновременное массовое снятие со счетов своих вкладов лицами, опасающимися банкротства банка) синоним: bank run See: stock exchange panic, Great Depression, Federal Deposit In
panic buying: бирж. паническая покупка (покупка по любой цене; вызывается ожиданиями дальнейшего быстрого роста цен) See: trading tactics, buying on the bad news, chasing the market
This was in 1907, the year of a great financial panic. Это произошло в 1907 году, который также отметился значительной финансовой паникой.
Views as to how best to respond to financial panics differed. Мнения относительно того, как лучше всего реагировать на финансовую панику, разделились.
Such crises are all characterized by a rush of investors and creditors to exit and a consequent financial panic. Все подобные кризисы характеризуются стремлением инвесторов и кредиторов поскорее уйти с рынка и последующей финансовой паникой.
There are divergent views on what had led to the financial panic that first surfaced in Thailand in May 1997. Существуют различные мнения в отношении того, что послужило причиной финансовой паники, впервые проявившейся в Таиланде в мае 1997 года.
The spread of psychological and financial panic as many depositors withdraw funds from banks and convert them into other currencies. Распространение психологической и финансовой паники, вызванной изъятием многими вкладчиками своих средств из банков и конвертированием их в другие валюты.
Herd behaviour turns into a classical financial panic when foreign investors rush for the exit when their expectations change, for whatever reason. Когда по той или иной причине ожидания инвесторов меняются и те торопятся уйти с рынка, стадное поведение становится классической финансовой паникой.
During the last quarter of the 19th century and the beginning of the 20th century, the United States economy went through a series of financial panics. В течение последней четверти XIX века и начала XX века экономика США прошла через череду финансовых паник.
In practice, Governments are reluctant to resort to unilateral suspension of debt servicing and exchange controls, even in the extreme event of financial panic. На практике правительства с неохотой прибегают к одностороннему приостановлению обслуживания долга и введению валютного контроля даже в чрезвычайных случаях финансовой паники.
The financial panic of 1856 and depression of 1857 ruined him financially and he decided to leave Maine and moved to Milwaukee, Wisconsin, to restart his career. Финансовый кризис 1856 года и депрессия 1857 года окончательно разорили его, так что он покинул Мэн и переехал в Висконсин, в Милуоки, чтобы начать бизнес с начала.
Market participants saw that the international financial markets were not operating as a means for allocating capital efficiently across countries, but instead had become a mechanism for spreading financial panic from one nation to the next. Участники рынка увидели, что международные финансовые рынки перестали быть средством эффективного распределения капитала между странами и вместо этого стали механизмом распространения финансовой паники из одной страны в другую.
Мобильная